Kosakata kerja yang punya arti beda tergantung konteks
Mengapa Penting Memahami Arti Konteks Kata Kerja?
Kosakata kerja yang punya arti beda tergantung konteks – Dalam bahasa Inggris, banyak kata kerja (verbs) yang memiliki lebih dari satu arti, tergantung pada konteks penggunaannya. Ini bisa membingungkan, terutama bagi pemula, karena satu kata bisa berarti berbeda di kalimat yang berbeda.
Contoh: Kata “run” bisa berarti berlari, tetapi juga bisa berarti menjalankan mesin atau mengelola sesuatu.
Karena itu, penting untuk mengenali kosakata kerja yang punya arti beda tergantung konteks agar kamu bisa memahami dan berkomunikasi dengan tepat dalam berbagai situasi.
Kosakata kerja yang punya arti beda tergantung konteks
Kosakata kerja yang punya arti beda tergantung konteks
1. Run
Arti
Contoh Kalimat
Berlari
She runs every morning.
Mengelola
He runs a small business.
Beroperasi
The machine runs smoothly.
2. Break
Arti
Contoh Kalimat
Memecahkan / merusak
He broke the glass.
Istirahat
Let’s take a short break.
Menembus / melanggar
The thief broke the law.
3. Get
Arti
Contoh Kalimat
Mendapatkan
I got a new phone.
Memahami
Do you get what I mean?
Menjadi
He got angry.
4. Take
Arti
Contoh Kalimat
Mengambil
Please take this paper.
Naik (transportasi)
I take the bus every day.
Menerima / Menjalani
She took the exam yesterday.
5. Turn
Arti
Contoh Kalimat
Berputar / berbelok
Turn left at the corner.
Mengubah
She turned sadness into strength.
Giliran
It’s your turn.
6. Make
Arti
Contoh Kalimat
Membuat (menciptakan)
I made a cake.
Menyebabkan
It made me happy.
Menghasilkan
This idea made money.
7. Set
Arti
Contoh Kalimat
Meletakkan
Set the dishes on the table.
Menetapkan
They set a new rule.
Siap
The stage is set for the performance.
8. Fall
Arti
Contoh Kalimat
Jatuh
He fell from the stairs.
Musim gugur
The leaves fall in autumn.
Terjebak perasaan
She fell in love with him.
9. Hold
Arti
Contoh Kalimat
Memegang
Hold my hand.
Mengadakan
They held a meeting.
Menahan
Please hold your breath.
10. Draw
Arti
Contoh Kalimat
Menggambar
He draws cartoons.
Menarik
She drew attention with her speech.
Mengambil (uang)
I drew money from the ATM.
11. Check
Arti
Contoh Kalimat
Memeriksa
Please check your homework.
Membayar (di restoran)
Can I get the check, please?
Mengontrol
He needs to check his anger.
12. Play
Arti
Contoh Kalimat
Bermain
The kids are playing outside.
Memainkan alat musik
He plays the piano.
Berakting
She played the role of Juliet.
13. Watch
Arti
Contoh Kalimat
Menonton
I watch TV at night.
Mengawasi
Watch the kids while I cook.
Jam tangan (noun)
He wears a gold watch.
14. Hit
Arti
Contoh Kalimat
Memukul
He hit the ball.
Mencapai
The movie hit a record.
Terkena (emosi atau bencana)
The news hit her hard.
15. Leave
Arti
Contoh Kalimat
Meninggalkan
He left the room.
Mewariskan / menyerahkan
She left everything to her son.
Membiarkan
Leave it as it is.
Tips Belajar Kosakata Multi-Arti
Perhatikan konteks kalimat. Jangan langsung terjemahkan kata satu per satu.
Gunakan kamus bilingual dan monolingual. Bandingkan arti dari dua jenis kamus untuk hasil terbaik.
Tonton film atau drama dengan subtitle. Kamu bisa melihat bagaimana satu kata digunakan dalam berbagai situasi.
Latihan membuat kalimat. Coba gunakan satu kata dalam tiga konteks berbeda.
Gunakan aplikasi seperti Anki, Quizlet, atau Grammarly. Aplikasi ini membantu membangun kosakata secara bertahap.
Latihan Soal (Pilih makna sesuai konteks)
She runs a bakery in town. a. Berlari b. Mengelola ✅ Jawaban: b
Can you hold this box for a second? a. Mengadakan b. Memegang ✅ Jawaban: b
He took the train to work. a. Mengambil b. Naik kendaraan ✅ Jawaban: b
Kesimpulan
Kosakata kerja yang punya arti beda tergantung konteks adalah hal umum dalam bahasa Inggris. Kata seperti run, take, make, get, dan draw bisa memiliki banyak arti tergantung di mana dan bagaimana mereka digunakan. Dengan memahami arti berdasarkan konteks, kamu akan lebih mudah memahami percakapan dan menulis kalimat yang akurat.
Jangan takut belajar—makin sering kamu membaca dan mendengar bahasa Inggris, makin cepat kamu akan terbiasa dengan kosakata multi-makna ini.
