Peribahasa melayu dan maksudnya dalam bahasa malaysia
Peribahasa melayu dan maksudnya dalam bahasa malaysia – Bahasa Melayu kaya dengan warisan sastera yang halus dan penuh makna. Salah satu unsur penting dalam bahasa ini ialah peribahasa. Peribahasa Melayu digunakan secara meluas untuk menyampaikan nasihat, pengajaran, sindiran, atau gambaran sesuatu keadaan secara kiasan dan padat.
Mempelajari peribahasa bukan sekadar menghafal ayat, tetapi juga memahami nilai murni dan kebijaksanaan orang dahulu kala yang masih relevan hingga kini.
Peribahasa melayu dan maksudnya dalam bahasa malaysia
Apa Itu Peribahasa Melayu?
Peribahasa ialah ungkapan tetap yang mengandungi maksud tersirat dan digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu situasi, tabiat manusia, atau nilai kehidupan. Ia sering digunakan dalam penulisan sastera, pidato, perbualan rasmi dan tidak rasmi, serta sebagai alat penyampaian mesej secara halus.
Jenis-jenis Peribahasa Melayu
-
Pepatah – mengandungi nasihat dan pengajaran.
-
Perumpamaan – membandingkan sesuatu menggunakan kata seperti bagai, laksana, seperti.
-
Bidalan – menyatakan sindiran atau teguran secara halus.
-
Kata-kata hikmah – kata-kata bijaksana yang padat dan bernas.
Contoh Peribahasa Melayu dan Maksudnya
Berikut ialah beberapa peribahasa Melayu yang popular berserta maksudnya dan contoh penggunaan dalam ayat:
1. Seperti kacang lupakan kulit
Maksud: Orang yang melupakan asal-usul atau jasa orang lain.
Ayat: Selepas berjaya, dia tidak pernah pulang ke kampung — seperti kacang lupakan kulit.
2. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud: Saling bantu-membantu dalam menghadapi suka dan duka.
Ayat: Walau hidup susah, mereka tetap bersatu — berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.
3. Air dicincang tidak akan putus
Maksud: Hubungan kekeluargaan tidak mudah putus walau bergaduh.
Ayat: Adik-beradik itu hanya berselisih faham, air dicincang tidak akan putus.
4. Bagai aur dengan tebing
Maksud: Hubungan kerjasama yang saling memerlukan dan saling membantu.
Ayat: Guru dan murid harus bekerjasama bagai aur dengan tebing.
5. Diam-diam ubi berisi
Maksud: Orang yang pendiam selalunya banyak ilmu atau kebolehan.
Ayat: Walaupun Aina tidak banyak bercakap, dia selalu mendapat markah tertinggi — diam-diam ubi berisi.
6. Harapkan pagar, pagar makan padi
Maksud: Orang yang dipercayai akhirnya mengkhianati.
Ayat: Dia menggelapkan duit syarikat walaupun diberi amanah — harapkan pagar, pagar makan padi.
7. Sambil menyelam minum air
Maksud: Melakukan dua pekerjaan dalam satu masa dan mendapat dua faedah.
Ayat: Semasa berkursus di luar negara, dia juga melancong — sambil menyelam minum air.
8. Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Maksud: Sesuatu yang tetap utuh, tidak berubah walau diuji masa.
Ayat: Adat resam Melayu yang diwarisi turun-temurun — tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas.
9. Seperti api dalam sekam
Maksud: Bahaya yang tersembunyi atau kemarahan yang disimpan.
Ayat: Jangan pandang ringan masalah kecil dalam kumpulan, ia seperti api dalam sekam.
10. Sudah jatuh ditimpa tangga
Maksud: Ditimpa malang berturut-turut.
Ayat: Selepas diberhentikan kerja, keretanya pula rosak — sudah jatuh ditimpa tangga.
Kegunaan Peribahasa dalam Kehidupan Seharian
-
Sebagai nasihat: Digunakan oleh ibu bapa dan guru untuk mendidik anak-anak.
-
Dalam penulisan dan ucapan: Memberikan kesan estetik dan kekuatan bahasa.
-
Untuk menggambarkan situasi: Menyampaikan mesej secara tidak langsung tetapi lebih mendalam.
-
Menjaga adab bahasa: Memberi teguran atau sindiran dengan sopan.
Peranan Peribahasa dalam Warisan Budaya
Peribahasa bukan sekadar bahasa yang indah, tetapi juga mencerminkan:
-
Nilai-nilai murni masyarakat Melayu: hormat, sabar, kerjasama, amanah.
-
Kearifan tempatan: hasil pemerhatian masyarakat terdahulu terhadap alam, manusia, dan sosial.
-
Identiti bangsa: Peribahasa memperkukuh jati diri dan kekayaan bahasa ibunda.
Cara Menguasai Peribahasa
-
Baca dan fahami maksudnya – jangan sekadar hafal.
-
Gunakan dalam karangan atau percakapan untuk membiasakan diri.
-
Lihat contoh penggunaannya dalam buku atau puisi.
-
Buat nota peribadi mengikut tema atau kategori peribahasa.
Kesimpulan
Peribahasa Melayu dan maksudnya dalam Bahasa Malaysia memperlihatkan keindahan dan kehalusan budi bahasa dalam komunikasi orang Melayu. Dengan mempelajarinya, kita bukan sahaja menjadi pengguna bahasa yang baik, tetapi juga pelestari budaya yang diwarisi turun-temurun. Peribahasa mampu memberi pengajaran, memperkayakan penulisan, dan memperhalus percakapan — menjadikannya unsur penting yang patut terus dihargai dan dipelajari.